Ga Terug  
     


Notities

Vertalingen (2.5) Plaats hier je vragen en/of opmerkingen over de Nederlandse vertaling van Joomla! 2.5

Antwoord
 
Onderwerpopties Weergavemodus
Oud 30 maart 2014, 13:24   #1
Hill
 
Geregistreerd op: 31 mei 2012
Berichten: 1
Bedankjes gegeven: 0
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Extensie vertalen

Hallo allemaal,

Ik ben bezig om zelfstandig een extensie te vertalen naar het Nederlands.

Hiervoor heb ik de .ini files die in de language mappen van de extensie staan vertaald naar het Nederlands omgezet, en deze weg gezet onder de map nl-NL bij de extensie. Dit gedaan bij de admin en site kant.

Deze files heb ik deze files ge-upload naar de site met dezelfde mappen structuur.

Nu is mijn back-end wel in het Nederlands. Maar mijn Front-end niet.

Wat kan hier het probleem van zijn?

Moet ik nog meer files vertalen dan alleen de language files in de Language mappen?
Hill is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 maart 2014, 13:36   #2
MartijnM
Taalteam
 
MartijnM's Avatar
 
Geregistreerd op: 1 oktober 2008
Locatie: Utrecht
Leeftijd: 64
Berichten: 2.728
Bedankjes gegeven: 303
Bedankjes ontvangen: 751
Standaard Re: Extensie vertalen

De taalbestanden kunnen op twee plekken staan.
Jij hebt ze onder de component geplaatst.
Het is ook mogelijk dat ze in de /language map staan van de joomla-site zelf.
Indien je daar (in /language/nl-NL/) nu een component.ini hebt staan met daarin de Engelse taal, dan zou die gebruikt kunnen worden.
Je kunt ook bij de algemene instellingen Foutopsporing taal op 'ja' kunnen zetten en zien welke taalbestanden geladen worden.

Groet,
Martijn www.reisverslagen.net
Niets is zeker en zelfs dat niet.
Alles kan, alleen het onmogelijke duurt iets langer.
MartijnM is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord

Onderwerpopties
Weergavemodus

Berichting Regels
Je mag niet nieuwe onderwerpen maken
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen posten
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smilies zijn Aan
[IMG] code is Aan
HTML code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. De tijd is nu 15:53.