Ga Terug  
     


Notities

Vertalingen (2.5) Plaats hier je vragen en/of opmerkingen over de Nederlandse vertaling van Joomla! 2.5

Antwoord
 
Onderwerpopties Weergavemodus
Oud 3 januari 2012, 11:32   #1
Uploader
 
Geregistreerd op: 3 januari 2012
Berichten: 16
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Friese vertaling joomla 1.7

Hoi,

Ik probeer mijn website tweetalig te maken, n.l. nederlands en fries. De instructie op http://help.joomlacommunity.eu/jooml...joomla-16.html heb ik gevolgd, maar het probleem is dat de friese taalkeuze niet tevoorschijn komt. De keuze NL is wel beschikbaar.
Nu heb ik het friese taalbestand (versie 1.5.22 met datum 2010-11-16) geinstalleerd, maar het werkt nog niet. Komt dit doordat er een verouderde taalinstallatie geinstalleerd is of is er een andere reden?

Wat ik nu heb uitgevoerd is:
Taal Fries aangemaakt in taalbeheer - inhoud.
Categoriën, artikelen, menu en menu items aangemaakt en de talen ingesteld.
Taal plugin en module geactiveerd.
Template gedupliceerd en de taal ingesteld.
Uploader is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2012, 11:38   #2
MartijnM
Taalteam
 
MartijnM's Avatar
 
Geregistreerd op: 1 oktober 2008
Locatie: Utrecht
Leeftijd: 64
Berichten: 2.728
Bedankjes gegeven: 303
Bedankjes ontvangen: 751
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Het friese taalbestand uit 1.5 is niet geschikt voor 1.7.
Voor je een tweetalige site kunt maken moet wel de tweede taal (in dit geval fries) geďnstalleerd hebben.

Groet,
Martijn www.reisverslagen.net
Niets is zeker en zelfs dat niet.
Alles kan, alleen het onmogelijke duurt iets langer.
MartijnM is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 11:23   #3
Uploader
 
Geregistreerd op: 3 januari 2012
Berichten: 16
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Bedankt voor de reactie MartijnM. Nu heb ik al een tijdje gezocht op het 1.7 fries taalbestand, maar ik kan deze nergens vinden. Weet iemand waar deze te downloaden is?

---------- Bericht toegevoegd op 4 januari 2012 om 11:23 ---------- Vorige bericht was op 3 januari 2012 om 11:46 ----------

Citaat:
Origineel geplaatst door Uploader Bekijk Bericht
Bedankt voor de reactie MartijnM. Nu heb ik al een tijdje gezocht op het 1.7 fries taalbestand, maar ik kan deze nergens vinden. Weet iemand waar deze te downloaden is?
Heeft iemand een idee waar het friese taalbestand voor 1.7 te downloaden is? Is het moeilijk om een nieuw taalbestand aan te maken?
Uploader is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 11:29   #4
eric_zeus
 
Geregistreerd op: 30 september 2008
Locatie: Joure
Berichten: 1.230
Bedankjes gegeven: 67
Bedankjes ontvangen: 150
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Voor zover ik weet, is er nog geen Fries taalbestand voor 1.7.
Het is een redelijk grote klus als ik kijk naar de ontwikkeltijd van het Friese taalbestand voor 1.5.
Maar ongetwijfeld zal ons taalteam van JC je kunnen vertellen hoe groot de betreffende bestanden zijn en dan moet je zelf kijken hoe goed je Fries is. Misschien kun je samen met Afűk iets ontwikkelen....
eric_zeus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 11:46   #5
Uploader
 
Geregistreerd op: 3 januari 2012
Berichten: 16
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Bedankt voor de tip! Ik heb per e-mail contact opgenomen met het taalteam en de vraag uitgezet.
Uploader is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 14:19   #6
eric_zeus
 
Geregistreerd op: 30 september 2008
Locatie: Joure
Berichten: 1.230
Bedankjes gegeven: 67
Bedankjes ontvangen: 150
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Ik ben wel benieuwd naar de uitkomsten!
eric_zeus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 14:25   #7
Uploader
 
Geregistreerd op: 3 januari 2012
Berichten: 16
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

oké, die zal ik dan in dit topic vermelden!
Uploader is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 14:28   #8
eric_zeus
 
Geregistreerd op: 30 september 2008
Locatie: Joure
Berichten: 1.230
Bedankjes gegeven: 67
Bedankjes ontvangen: 150
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Graag, alvast bedankt!
eric_zeus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 14:42   #9
Opensourcerer
 
Opensourcerer's Avatar
 
Geregistreerd op: 4 januari 2012
Locatie: Groningen
Berichten: 9
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 2
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Hoi, ik heb een friese vertaling nodig voor mijn site, mongolianlife.com (joomla 1.7)
Is er iemand die hier de leiding heeft?
Opensourcerer is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 januari 2012, 14:50   #10
Uploader
 
Geregistreerd op: 3 januari 2012
Berichten: 16
Bedankjes gegeven: 1
Bedankjes ontvangen: 0
Standaard Re: Friese vertaling joomla 1.7

Zodra ik een antwoord heb ontvangen van het taalteam zal ik dit met jullie delen.
Uploader is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord

Onderwerpopties
Weergavemodus

Berichting Regels
Je mag niet nieuwe onderwerpen maken
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen posten
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smilies zijn Aan
[IMG] code is Aan
HTML code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. De tijd is nu 17:43.